-
1 соглашение о морском страховании
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о морском страховании
-
2 соглашение о морском страховании
Business: marine insurance treatyУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о морском страховании
-
3 договор страхования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор страхования
-
4 договор страхования
1. contract of insurance2. incidence contract3. insurance treaty4. insurance contractРусско-английский большой базовый словарь > договор страхования
-
5 Schifffahrtsabkommen
Schifffahrtsabkommen
treaty of navigation, shipping (navigation) agreement;
• Schifffahrtsagentur shipping agency;
• Schifffahrtsaktien shipping shares (Br.) (stocks, US, issues);
• Schifffahrtsangelegenheiten maritime affairs;
• Schifffahrtsbedürfnisse shipping needs;
• Schifffahrtsbehinderung obstruction to navigation;
• Schifffahrtsbehörde shipping board (authorities);
• Schifffahrtsberichte shipping news;
• Schifffahrtsgesellschaft steamship (shipping) company;
• Schifffahrtsgesetz navigation law;
• Schifffahrtsindustrie merchant marine industry;
• Schifffahrtsinteressen shipping interests;
• Schifffahrtskalender shipping directory;
• Schifffahrtskanal canal for navigation, ship canal, ship[ping] channel;
• Schifffahrtskatastrophe maritime disaster;
• Schifffahrtskonferenz maritime (shipping) conference;
• Schifffahrtskontor shipping agency;
• Schifffahrtslinie shipping [steamship] line, sailing line, (Route) seaway, waterway;
• Schifffahrtsnachrichten shipping intelligence (news), ship news;
• Zwischenstaatliche Beratende Schifffahrtsorganisation Intergovernmental Maritime Consultative Organization;
• Schifffahrtspolitik shipping policy;
• internationale Schifffahrtsregeln rules of navigation;
• Lloyds Schifffahrtsregister Lloyds Register of Shipping;
• Schifffahrtsrisiko dangers (risk) of navigation;
• Schifffahrtsroute shipping route (lane), ocean lane, (für Vergnügungsreisen) cruiseway;
• Schifffahrtssperre embargo on shipping;
• Schifffahrtsstraße shipping route, ocean lane;
• Schifffahrtssubvention shipping subsidy;
• Schifffahrtsunternehmen shipping company;
• Schifffahrtsverkehr waterborne traffic, shipping service;
• Schifffahrtsversicherung maritime insurance;
• Schifffahrtsvertrag maritime contract, treaty on navigation;
• Schifffahrtswerte (Börse) shipping issues (shares, Br., stocks, US). -
6 terme
terme [tεʀm]1. masculine nouna. ( = mot) termb. ( = fin) [de vie, voyage, récit] end• prévisions à court/moyen/long terme short-term/medium-term/long-term forecasts ; (Meteorology) short-range/medium-range/long-range forecasts• ce sera rentable à court/moyen/long terme it will be profitable in the short/medium/long term• arriver à terme [délai, mandat, contrat] to expire ; [opération] to reach a conclusion ; [paiement] to fall due2. plural masculine noun* * *tɛʀm
1.
nom masculin1) ( mot) termle terme ‘quota’ désigne — the term ‘quota’ designates
c'est en ces termes que le ministre a décrit la situation — this was how the minister described the situation
2) ( fin) endarriver à terme — [plan] to come to its appointed end; [période, contrat] to expire
mener à terme — to see [something] through to completion [projet, opération]
naître à terme/avant terme — to be born at full term/before term
3) ( échéance)passé ce terme vous paierez des intérêts — after this date, you will pay interest
à moyen terme — [emprunt, stratégie] medium-term (épith)
4) Droit ( date de paiement du loyer) due date; ( période de location) rental period; ( montant de la location) rent5) Mathématique, Philosophie termtrouver un moyen terme — ( équilibre) to find a happy medium; ( compromis) to find a compromise
2.
termes nom masculin pluriel1) ( clauses) terms2) ( relations) terms3) ( dimension)* * *tɛʀm1. nm1) (= mot) termCette année a été bonne en termes de ventes. — It's been a good year for sales.
2) (au singulier: échéance) [bail, période] endà court terme (plan, processus) — short-term, [planifier] in the short term
à long terme (plan, processus) — long-term, [planifier] in the long term
à terme MÉDECINE (accouchement) — full-term, [accoucher] at term, (= tôt ou tard) sooner or later, eventually
avant terme (accouchement) — premature, [accoucher] prematurely
3) (= solution)2. termes nmpl[loi, accord, contrat] terms* * *A nm1 ( mot) term; terme technique/de droit/de médecine technical/legal/medical term; au sens premier du terme in the original sense of the word; le terme de quota désigne the word ou term ‘quota’ designates; en termes élogieux/injurieux in glowing/offensive terms; en d'autres termes in other words; dans tous les sens/toute la force du terme in every sense/the full sense of the word; selon les termes du ministre as the minister put it; pardonnez-moi le terme if you'll pardon the expression; la question se pose en ces termes: qui est responsable? the question is this: who is responsible?; c'est en ces termes que le ministre a décrit la situation this was how the minister described the situation; il a décrit les résultats en ces termes he described the results thus;2 ( fin) end; mettre un terme à qch to put an end to sth; au terme de at the end of; au terme de la réunion at the end of the meeting; toucher à son terme to come to an end; toucher au terme de ses souffrances to come to the end of one's sufferings; arriver à terme [plan, épargne] to come to its appointed end; [période, délai, contrat] to expire; mener qch à terme to see sth through to completion [projet, opération]; mener une grossesse à terme to carry a pregnancy (through) to full term; naître à/avant terme to be born at full/before term; accoucher avant terme to give birth prematurely; enfant né avant terme premature baby;3 ( échéance) passé ce terme vous paierez des intérêts after this date, you will pay interest; cela risque, à terme, de poser des problèmes this may, eventually, cause problems; à court/moyen /long terme [emprunt, problème, stratégie] short-/medium-/long-term ( épith); investissement à long terme long-term investment; à court/moyen/long terme c'est possible it is possible in the short/medium/long term; achat/vente à terme Fin forward buying/selling;4 Jur ( date de paiement du loyer) due date; ( période de location) rental period; ( montant de la location) rent; payer son terme to pay one's rent; le jour du terme approchait the day when the rent was due was drawing near;5 Math term; termes d'un polynôme/d'une fraction terms of a polynomial/of a fraction;6 Philos ( en logique) term; termes d'un syllogisme/d'une proposition terms of a syllogism/of a proposition; trouver un moyen terme ( équilibre) to find a happy medium (entre between); ( compromis) to find a compromise (entre between);B termes nmpl1 ( clauses) terms; les termes du contrat sont très clairs the terms of the contract are very clear; aux termes de l'article 3 in pursuance of article 3; accords aux termes desquels les deux pays s'engagent à faire agreements according to the terms of which both countries undertake to do; termes de l'échange terms of trade;2 ( relations) terms; être en bons/mauvais termes avec qn to be on good/bad terms with sb;3 ( dimension) en termes de in terms of; en termes de profit/formation/productivité in terms of profit/training/productivity; la question se pose aussi en termes financiers the issue is also a financial one.[tɛrm] nom masculinla restructuration doit aller jusqu'à son terme the restructuring must be carried through to its conclusionpassé ce terme, vous devrez payer des intérêts after that date, interest becomes due4. [échéance d'un loyer] date for payment of rent[montant du loyer] rent5. [date d'un accouchement]en termes simples in plain ou simple termspuis, elle s'exprima en ces termes then she said thisparler de quelqu'un en bons/mauvais termes to speak well/ill of somebodyterme de métier professional ou technical term————————termes nom masculin pluriel2. [relations] termsêtre en bons/mauvais termes avec quelqu'un to be on good/bad terms with somebody————————à court terme locution adjectivale[prêt, projet] short-term————————à court terme locution adverbialein the short term ou run————————à long terme locution adjectivale[prêt, projet] long-term————————à long terme locution adverbialein the long term ou run————————à terme locution adjectivale1. BANQUE2. BOURSEb. [change] futures market————————à terme locution adverbialea. [délai] to expireb. [travail] to reach completionc. [paiement] to fall dueconduire ou mener à terme une entreprise to bring an undertaking to a successful conclusion, to carry an undertaking through successfully4. FINANCEau terme de locution prépositionnelleparvenir au terme de son existence/aventure to reach the end of one's life/adventureaux termes de locution prépositionnelle[selon] under the terms ofaux termes de la loi/du traité under the terms of the law/of the treaty————————avant terme locution adverbiale
См. также в других словарях:
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
History of the United States Merchant Marine — See also: United States Merchant Marine This article is part of the U.S. Maritime History series. Maritime history of Colonial America 1776–1799 1800–1899 1900–1999 2000 The mariti … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1900-1919 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1900 1919. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
List of Acts of the Parliament of the United Kingdom, 1900–1919 — UK Legislation Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of England Before 1485 1485–1601 · 1603–1641 Interregnum (1642–1660) 1660–1699 · 1700–1706 … Wikipedia
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1860-1879 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1860 1879. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
Commercial Revolution — The Commercial Revolution was a period of European economic expansion, colonialism, and mercantilism which lasted from approximately the 16th century until the early 18th century. It was succeeded in the mid 18th century by the Industrial… … Wikipedia
Maritime Labour Convention — MLC, C186 Maritime Labour Convention Ratifications of the Convention (countries in blue have ratified, but have not finished all formalities) Drafted 7 February 2006 Signed 23 February 2006 Location … Wikipedia